d3drm: Set vertices data of the created mesh.