winecfg: Transform the set_advanced() driveui function to unicode.