d3d9: Store wined3d vertex declarations in the fvf lookup table.