ddraw: AddRef the correct interface pointer in AddAttachedSurface.