configure: Use --rpath if supported when building binaries to point to