makedep: Append the separator if not found in an existing makefile.