wineoss: Seperate wave-in and wave-outs shared use of a single OSS_DEVICE struct.