quartz: Forward requests for MediaSeeking from all pins properly.