wined3d: Just fail if the texture type is not supported in create_glsl_blt_shader...