wined3d: Fixed a operator precedence issue (Coverity).