comctl32/listview: Create header when LVS_EX_FULLROWSELECT is requested.