tools: Remove unreachable break after return/break. Found by Smatch.