msi: Always derive the SourceDir property from the database path.