d3d8: Add testcase for IDirect3DDevice8::CreateImageSurface.