usp10: Move GSUB functions to opentype.c.