winhttp: Start sending async completion notifications. Add corresponding tests.