d3d9/tests: Don't test function directly when reporting GetLastError().