configure: Only check for libunwind.h on OS X.