wined3d: Correctly handle normalized vertex declaration data types.