gdiplus: Use brush_fill_path in GdipFillRectangle.