winemac: Rename create_cgimage_from_icon() to create_cgimage_from_icon_bitmaps().