d3dx9_36: Make assemble_shader() static.