msxml3: Use vtable macros consistently, depending on pointer type.