gdiplus: Move metafile functions to metafile.c.