winedump: Get string table stream index out of ROOT named streams list.