ddraw: Set surface to NULL on failure in GetAttachedSurface.