wined3d: Fix a problem in BltOverride.