wined3d: Only filter redundant mode changes in wined3d.