DPA_Search: Handle DPAS_INSERTBEFORE on empty list.