msi: Properly update the UI in the DuplicateFiles and RemoveDuplicateFiles actions.