comctl32: Make icons not overlapping in LVS_ICON mode.