winmm: Make midiStream* messages asynchronous to avoid deadlocks.