wined3d: Setup target if offscreen rendering setting changed.