advapi32/tests: Remove superfluous casts of void pointers to other pointer types.