wined3d: Remove redundant surface location changes.