makefiles: Add a __tooldeps__ fake dependency to rebuild only the tools.