Utility to convert between Unix and Windows paths at the command