d3dx9: Validate the size of a volume texture in D3DXGetImageInfoFromFile.