From cc463d0bcc1d401776b503655bb71458866da0ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francois Gouget Date: Fri, 4 May 2012 01:07:45 +0200 Subject: [PATCH] regedit: An English (United States) spelling fix. --- po/ar.po | 2 +- po/bg.po | 2 +- po/ca.po | 2 +- po/cs.po | 2 +- po/da.po | 2 +- po/de.po | 2 +- po/el.po | 2 +- po/en.po | 2 +- po/en_US.po | 4 ++-- po/eo.po | 2 +- po/es.po | 2 +- po/fa.po | 2 +- po/fi.po | 2 +- po/fr.po | 2 +- po/he.po | 2 +- po/hi.po | 2 +- po/hu.po | 2 +- po/it.po | 2 +- po/ja.po | 2 +- po/ko.po | 2 +- po/lt.po | 2 +- po/ml.po | 2 +- po/nb_NO.po | 2 +- po/nl.po | 2 +- po/or.po | 2 +- po/pa.po | 2 +- po/pl.po | 2 +- po/pt_BR.po | 2 +- po/pt_PT.po | 2 +- po/rm.po | 2 +- po/ro.po | 2 +- po/ru.po | 2 +- po/sk.po | 2 +- po/sl.po | 2 +- po/sr_RS@cyrillic.po | 2 +- po/sr_RS@latin.po | 2 +- po/sv.po | 2 +- po/te.po | 2 +- po/th.po | 2 +- po/tr.po | 2 +- po/uk.po | 2 +- po/wa.po | 2 +- po/wine.pot | 2 +- po/zh_CN.po | 2 +- po/zh_TW.po | 2 +- programs/regedit/regedit.rc | 2 +- 46 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 3012199d91d..2506e179e9e 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -10861,7 +10861,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 13ceb60ed35..1e98276922d 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11012,7 +11012,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Съдържа команди за редактиране на стойности или ключове" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Съдържа команди за персонализиране на външния вид на редактора" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 2c6b779c02d..d927f35067d 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11329,7 +11329,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Conté ordres per editar els valors o els claus" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Conté ordres per personalitzar la finestra de registre" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index e8b5757db38..a26b0782571 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -11358,7 +11358,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Obsahuje příkazy pro editaci klíčů a položek" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Obsahuje příkazy pro úpravu vzhledu okna regeditu" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/da.po b/po/da.po index f7441d3746b..931b5d2f9b5 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -11242,7 +11242,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Indeholder kommandoer for at redigere værdier og nøgler" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Indeholder kommandoer for at tilpasse registervinduet" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index cca0d2c522c..92e432160f0 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11314,7 +11314,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Befehle zum Ändern von Schlüsseln oder Werten" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Befehle zum Anpassen des Fensters" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 758ebdf5535..49c5b2fee79 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -10841,7 +10841,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/en.po b/po/en.po index 3c1187b0d9f..26c15890962 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -10992,7 +10992,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po index 75e76405629..9efee7c4dc5 100644 --- a/po/en_US.po +++ b/po/en_US.po @@ -11209,8 +11209,8 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contains commands for editing values or keys" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" -msgstr "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" +msgstr "Contains commands for customizing the registry window" #: regedit.rc:137 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index adf64e103fc..0acb0f83715 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -10671,7 +10671,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Enhavas komandojn por redakti valorojn aŭ ŝlosilojn" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Enhavas komandojn por alĝustigi la registrejan fenestron" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 7040b740e8a..2e41b914b6b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -11332,7 +11332,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contiene comandos para editar valores o claves" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contiene comandos para personalizar la ventana de registro" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 3198e786ed0..d5fddb60047 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -10862,7 +10862,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 316f408ac39..43cd2cd1eb8 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -11225,7 +11225,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Sisältää avainten arvojen muokkauskomentoja" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Sisältää rekisteri-ikkunan mukauttamiskomentoja" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e1d567f4507..91976bdc8fe 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11367,7 +11367,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contient des commandes pour éditer des valeurs ou des clés" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contient des commandes pour personnaliser la fenêtre du registre" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/he.po b/po/he.po index aba50d38543..f199c8df0e1 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -11304,7 +11304,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "מכיל פקודות לעריכת ערכים או מפתחות" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "מכיל פקודות להתאמת חלון רישום המערכת" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index f62e4629361..e59f0d7d964 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -10684,7 +10684,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index b9481707533..b1eab1e6c97 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11247,7 +11247,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Parancsokat tartalmaz az érték és kulcsszerkesztéshez" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" "Parancsokat tartalmaz a regisztrációs adatbázis ablak testreszabásával " "kapcsolatban" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index af3a7235d5a..a8785e3c11c 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -11324,7 +11324,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contiene i comandi per modificare valori o chiavi" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contiene i comandi per personalizzare la finestra del registro" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a200d520cb6..49e18a57289 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11245,7 +11245,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "値とキーを編集するコマンド" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "レジストリ ウィンドウをカスタマイズするコマンド" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4568f7f35f5..06072512eaf 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -11198,7 +11198,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "키의 값 편집 명령 포함" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "레지스트리 창 사용자 정의하는 명령 포함" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 8671d41172e..7e93ac80035 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11228,7 +11228,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Pateikiamos komandos raktų ir reikšmių redagavimui" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Pateikiamos komandos registro lango adaptavimui" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 4f1d2c14927..86752266c7f 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -10684,7 +10684,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 0306067b913..df114770b2c 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -11549,7 +11549,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Inneholder kommandoer for å redigere verdier og nøkler" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Inneholder kommanoder for å tilpasse registervinduet" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 39e38084b4c..c934743b7a4 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11400,7 +11400,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Opdrachten voor het bewerken van waarden of sleutels" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Opdrachten voor het aanpassen van het registervenster" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/or.po b/po/or.po index ea94c05d5c9..90ffde0cbc2 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -10684,7 +10684,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index c12bdd5c67b..44145da43a9 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -10684,7 +10684,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index cd48e483d5e..3012902a0d6 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -11298,7 +11298,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Zawiera polecenia do edycji wartości lub kluczy" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Zawiera polecenia do dostosowywania okien rejestru" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ff818831fff..a935277d6e5 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11314,7 +11314,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contém comandos para edição de valores ou chaves" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contém comandos para personalização da janela do Registro" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 091c8a4487e..4ad70572b68 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -11251,7 +11251,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contém comandos para edição de valores ou chaves" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contém comandos para personalização da janela do Registo" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po index c71d2ec7205..0d0e48bd148 100644 --- a/po/rm.po +++ b/po/rm.po @@ -10762,7 +10762,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 1102e7d5d60..ce7e97caac5 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -11451,7 +11451,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Conține comenzi pentru editare de valori sau chei" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Conține comenzi pentru personalizarea ferestrei de registru" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 0c4bd1ccecb..6ff744e55cb 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11251,7 +11251,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Содержит команды для редактирования значений или разделов" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Содержит команды для настройки окна реестра" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 1ede0d813bc..e6b760ed062 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -10809,7 +10809,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 848275bb8f1..363a3027a28 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -11265,7 +11265,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Vsebuje ukaze za urejanje vrednosti ali ključev" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Vsebuje ukaze za prilagajanje okna registra" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po index 38f087d8ed4..f3e11e6fcb3 100644 --- a/po/sr_RS@cyrillic.po +++ b/po/sr_RS@cyrillic.po @@ -11234,7 +11234,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po index 2c2ac87eb32..14d351f3984 100644 --- a/po/sr_RS@latin.po +++ b/po/sr_RS@latin.po @@ -11376,7 +11376,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f165ad2b977..c413f12a7d0 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11158,7 +11158,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Innehåller kommandon för att redigera värden och nycklar" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Innehåller kommandon för att anpassa registerfönstret" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/te.po b/po/te.po index a21a773a13e..0b872ae8096 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -10684,7 +10684,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/th.po b/po/th.po index d7d8d6e20df..9bae3a7438f 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -10879,7 +10879,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index d9dbebd3099..b0da799804f 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -10968,7 +10968,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Değerleri veya anahtarları düzenlemek için komutları içerir" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Kayıt penceresini özelleştirmek için komutları içerir" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 9e7160d42cb..a060a9331bc 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -11254,7 +11254,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Містить команди для редагування значень або ключів" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Містить команди для налаштування вікна реєстру" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index d25d4bedeb5..6e2e0bbf635 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -10811,7 +10811,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot index 22939bbc5c2..eab4422de88 100644 --- a/po/wine.pot +++ b/po/wine.pot @@ -10623,7 +10623,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 12450e85d4c..52840150df4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10724,7 +10724,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "编辑键和值的命令" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "操作窗口显示的命令" #: regedit.rc:137 diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 556f931068a..d6122369604 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10673,7 +10673,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "含有與編輯數值有關的全部指令" #: regedit.rc:136 -msgid "Contains commands for customising the registry window" +msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "含有與自訂話登錄視窗有關的全部指令" #: regedit.rc:137 diff --git a/programs/regedit/regedit.rc b/programs/regedit/regedit.rc index 85c7743326c..5f4ea17db66 100644 --- a/programs/regedit/regedit.rc +++ b/programs/regedit/regedit.rc @@ -133,7 +133,7 @@ STRINGTABLE BEGIN ID_REGISTRY_MENU "Contains commands for working with the whole registry" ID_EDIT_MENU "Contains commands for editing values or keys" - ID_VIEW_MENU "Contains commands for customising the registry window" + ID_VIEW_MENU "Contains commands for customizing the registry window" ID_FAVORITES_MENU "Contains commands for accessing frequently used keys" ID_HELP_MENU "Contains commands for displaying help and information about registry editor" ID_EDIT_NEW_MENU "Contains commands for creating new keys or values" -- 2.11.4.GIT