From 0ed6f081662bd115022714e0b0e53e246476a9f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Kov=C3=A1cs=20Andr=C3=A1s?= <andras@csevego.net>
Date: Mon, 28 Jun 2010 23:31:17 +0200
Subject: [PATCH] mshtml: Update Hungarian translation.

---
 dlls/mshtml/Hu.rc | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 47 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dlls/mshtml/Hu.rc b/dlls/mshtml/Hu.rc
index 137a1007198..c402c208802 100644
--- a/dlls/mshtml/Hu.rc
+++ b/dlls/mshtml/Hu.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2006 Andras Kovacs
+ * Copyright 2010 Andras Kovacs
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -18,12 +18,54 @@
 
 #include "resource.h"
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_HTMLDISABLED    "A HTML rajzolás jelenleg le van tiltva."
-    IDS_HTMLDOCUMENT    "HTML Dokumentum"
-    IDS_DOWNLOADING     "Downloading..."
-    IDS_INSTALLING      "Installing..."
+    IDS_HTMLDISABLED    "A HTML renderelés jelenleg le van tiltva."
+    IDS_HTMLDOCUMENT    "HTML dokumentum"
+    IDS_DOWNLOADING     "Letöltés..."
+    IDS_INSTALLING      "Telepítés..."
+}
+
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Wine Gecko Installer"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "A Wine nem talált Gecko csomagot, ami ahhoz szükséges hogy a HTML-t beágyazó alkalmazások " \
+          "megfelelően működjenek. A Wine ezt automatikusan letöltheti és feltelepítheti Önnek.\n\n" \
+          "Megjegyzés: Ajánlott a disztribúció csomagjának használata ez helyet. Lásd a http://wiki.winehq.org/Gecko címet a részletekért.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
+    CONTROL "Folyamat", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Telepítés", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Mégse", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65
+STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hiperhivatkozás"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "Hiperhivatkozás információ", -1, 5, 5, 190, 55
+    LTEXT "&Típus:", -1, 10, 22, 20, 10
+    COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
+    LTEXT "&URL:", -1, 10, 42, 20, 10
+    EDITTEXT IDC_URL, 35, 40, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
+    EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 65, 45, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 115, 65, 45, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
-- 
2.11.4.GIT