msi: Return ERROR_MORE_DATA if the size is too small.