wined3d: Fix the indentation in tex_coordindex().