crypt32: Further simplify CertGetNameStringW.