wined3d: GetScissorRect should use zero-based scissorBox (Coverity).