wined3d: Fall back to other depth stencil formats if D24S8 isn't supported.