winex11: Only update the virtual screen rect once in xinerama_init to minimize race...