Resolve shell shortcuts and process ID lists in ShellExecute()