comctl32: monthcal: Reject out of range dates in MCM_SETCURSEL.