wined3d: Mark the draw buffer as dirty in context_create().