gdi32: Fix lfWidth before caching the font to avoid duplicate entries in the cache.